L'étendue du problème est frappante et le cadre juridique de l'Union européenne n'est pas suffisamment efficace.
The extent of this problem is striking, and experience has shown that the European Union's current legal framework on the issue is not effective enough.
Il est impossible d'assumer la responsabilité si le contrôle des matières premières n'est pas suffisamment efficace.
No responsibility can be taken unless raw materials can be comprehensively monitored.
La structure juridique européenne n'est pas suffisamment efficace. L'UE et ses États membres doivent en faire davantage.
The European legal structure is not effective enough and the European Union and Member States must do more.
(EN) Madame la Présidente, la directive de l'UE sur la question de la race n'est pas suffisamment efficace pour lutter contre les multiples discriminations dont sont victimes les populations Roms.
Madam President, the EU Race Directive is insufficiently effective in combating the multiple discrimination faced by Roma people.
Les problèmes que nous rencontrons aujourd'hui ont en réalité trait au fait que notre surveillance du marché n'est pas suffisamment efficace pour garantir que les produits sur le marché intérieur soient suffisamment sûrs.
The problems we have today actually relate to the fact that our market surveillance is not effective enough to ensure that the products on the internal market are sufficiently safe.