Comme la formulation n’est pas suffisamment claire sur ce point, nous ne pouvons pas la soutenir.
Because the wording was insufficiently clear on this point, we were unable to support it.
La question de l' élection de 10 % des députés au Parlement européen au travers de listes européennes n' est pas suffisamment claire non plus.
The issue of electing 10% of the Members of the European Parliament via European lists is also insufficiently clear.
La relation entre la société privée nationale et la société privée européenne, entre le droit national applicable et le texte du règlement, n'est pas suffisamment claire.
The relationship between the national private company and the European private company, between the applicable national law and the text of the regulation, is not made sufficiently clear.
Si la perspective de l'égalité des chances n'est pas suffisamment claire ou si les organes qui utilisent ces fonds ne sont pas égalitaires, les demandes doivent être rejetées.
If the equality perspective is insufficiently clear or if the bodies that are to manage the funds do not have an equal representation of women and men, the applications should be declined.
Tout d’abord, elle n’est pas suffisamment claire quant à la manière dont ce problème doit être abordé au niveau international. La proposition prévoit seulement qu’il ne faut pas «répercuter» les problèmes.
The proposal for a directive emphasises that the plan’s main priority is the protection of human life.