Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est pas souhaitée” in English

7 examples
Cela jettera le discrédit sur l’OSCE, situation qui n’est pas souhaitée par cette Assemblée.
It will bring the OSCE into disrepute, a state of affairs not desired by this House.
D'autre part, ce traité impose une voie de développement à l'approvisionnement en énergie qui n'est pas souhaitée dans 8 pays sur 15.
Secondly, this agreement sets out a line of development for energy supplies that at least 8 out of our 15 countries do not want.
La réglementation européenne dont vous vous plaignez, à juste titre, sur base d'expériences concrètes n'est pas souhaitée à l'heure actuelle.
European regulation of the issue which you are rightly complaining about on the basis of practical experience was not wanted at the time.
Le référendum néerlandais sur le traité constitutionnel a démontré une fois encore que l’immixtion de Bruxelles n’est pas souhaitée par les citoyens.
The Dutch referendum on the Constitutional Treaty was further proof that interference from Brussels is not wanted.
Il n’est toutefois pas correct de forcer une unité économique ou politique qui n’est pas souhaitée par les parties concernées ou qui n’est pas viable en soi.
It is not right, however, to force an economic or political unity that is not wanted by those affected, or is not viable in itself.
Cela montre également que la fixation exclusive sur une position, comme l'adhésion à l'OTAN d'une part et le rapprochement avec Moscou d'autre part, n'est pas souhaitée ni appréciée par les électeurs.
This also indicates that the voters did not want the various positions to be set in concrete, such as joining NATO, on the one hand, or the orientation towards Moscow, on the other.
Au fond, il ne faudrait pas réinventer la roue et, puisque toute bureaucratie supplémentaire n'est pas souhaitée dans la mise en œuvre des plans d'action, nous devons particulièrement veiller à l'éviter.
It would, after all, be wrong to keep on reinventing the wheel, and, since, additional bureaucracy is undesirable in the implementation of the action plans, we have to take particular care that it is avoided.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.