Ce n'est pas simple pour l'Allemagne ni pour les Pays-Bas et encore moins pour l'Italie.
It is not easy from the standpoint of a country like Germany, or one like the Netherlands, and certainly not from the standpoint of a country like Italy.
On ne dispose pas encore de statistiques fiables pour Chypre et Malte et la collaboration d'Eurostat avec la Turquie dans le domaine des statistiques de l'éducation n'a pas encore commencé, mais on comprend que ce n'est pas simple pour la matière rétroactive.
Reliable statistics are not yet available for Cyprus and Malta, and Eurostat has not yet begun to collaborate with Turkey on educational statistics, but it is, understandably, not a simple matter where retrospective data is concerned.