Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“n'est pas signataire” in English

7 examples
Madame la Présidente, la Grande-Bretagne n'est pas signataire de Schengen, et donc, cette proposition ne devrait pas être appliquée d'un point de vue technique au Royaume-Uni.
on behalf of the EFD Group. - Madam President, Britain is not signed up to Schengen, so technically this proposal should not apply to the UK.
Monsieur le Président, même si mon nom apparaît dans la liste des auteurs, mon groupe n'est pas signataire de cette résolution commune. Mais, nous sommes tout à fait prêts à lui apporter notre soutien.
Mr President, although I appear on the list as an author, my group is not a signatory to this joint resolution, although we are likely to support it.
Il n'y en a qu'un qui répond à ce critère, et encore, un des principaux pays de cette région des Caraïbes, Haïti, n'est pas signataire de l'accord, ce qui est quand même révélateur de beaucoup de choses.
There is only one that meets this criterion, and even then, one of the principal countries in this region of the Caribbean, Haiti, has not signed the agreement, which surely says a great deal.
Tous ceux qui ont été interviewés avaient droit à l’asile, mais la Libye n’a pas de loi reconnaissant un tel droit, n’est pas signataire de la convention de Genève et ne garantit pas le respect des droits de l’homme dans ses prisons.
All those interviewed were entitled to asylum, but Libya does not have a law recognising such a right, is not a signatory to the Geneva Convention and does not guarantee respect of human rights in prison.
Ces expulsions sont d’autant plus alarmantes que nous renvoyons des personnes vulnérables vers un pays qui ne permet pas leur protection. La Libye, en effet, n’est pas signataire de la convention de Genève et n’a pas de système d’asile.
These expulsions are all the more alarming because we are sending vulnerable people back to a country that does not allow them to be protected: Libya is not a signatory to the Geneva Convention and has no asylum system.
Ce n’est pas le cas des centaines de réfugiés qui ont été renvoyés de l’île italienne de Lampedusa en Libye au cours des derniers mois, étant donné que ce pays n’est pas signataire de la convention de Genève et que les accords conclus par l’Italie avec la Libye ne sont pas publics.
The same cannot be said for the hundreds of refugees who have been sent from the Italian island Lampedusa to Libya over the past few months, because that country does not recognise the Geneva Convention, and the agreements Italy has with Libya are not public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.