Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est pas si mauvaise” in English

4 examples
Cette idée n'est pas si mauvaise, si tout le monde la regarde sous l'angle de son propre pays.
That is not such a bad idea, if everybody considers his or her own country.
Voici une occasion de vous féliciter pour avoir présenté cette proposition, et je pense que la proposition, dans l'ensemble, n'est pas si mauvaise qu'on veut parfois bien le dire.
Here we have the opportunity to praise you for presenting this proposal and I believe that the proposal is, on the whole, not as bad as it is sometimes made out.
Dès lors, je dois dire que la situation n'est pas si mauvaise que cela, bien que nous devions évidemment veiller à ce que l'argent soit dépensé correctement dans tous les domaines.
I must say that this situation is not so bad, though we must of course ensure that the money is properly used everywhere.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.