Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est pas si difficile” in English

19 examples
Ce n'est pas si difficile.
It's not that hard.
Ce n'est pas si difficile.
It's not that difficult.
Ce n'est pas si difficile.
This isn't so difficult.
Ce n'est pas si difficile que tu le penses.
It is not so difficult as you think.
Ce n'est pas si difficile que vous le pensez.
It is not so difficult as you think.
Le français n'est pas si difficile à apprendre.
French is not all that difficult to learn.
Le français n'est pas si difficile à apprendre.
French isn't all that difficult to learn.
Allons. Le finnois n'est pas si difficile que ça.
Come on, Finnish isn't that hard.
Ce n'est pas si difficile d'apprécier la bonne musique.
It is not so difficult to appreciate good music.
Ce problème n'est pas si difficile au point de ne pas pouvoir le résoudre.
This problem is not so difficult that you can't solve it.
« Langue allemande - langue difficile », aiment dire les Allemands, mais en fait l'allemand n'est pas si difficile.
"German language – difficult language", the Germans like to say, but actually German is not so difficult.
Somme toute, ce n'est pas si difficile.
That is not even a difficult task.
Ce n'est pas si difficile et notre technologie est plutôt colossale.
It is not that difficult and our technology is quite overwhelming.
Il n'est pas si difficile d'identifier les éléments qui peuvent conduire à ce processus de paix.
It is not so difficult to identify the elements that can lead this process to peace.
La prise de décision à la majorité, un contrôle parlementaire suffisant, tout cela n'est pas si difficile.
Decision-making by majority voting, full parliamentary control, it really would not be all that difficult to bring this about.
Il aurait dit : au fond, gouverner l'Italie n'est pas si difficile ; le problème, c'est que cela ne sert à rien.
He might well have said that when it came down to it, governing Italy was not as difficult.
Ainsi, il n'est pas si difficile de mettre au point et de faire accepter un projet d'infrastructure pour la Pologne.
For instance, it is not very difficult to get an infrastructure project approved and running in Poland.
Si l’on considère l’arrêt Altmark, il n’est pas si difficile de prendre une décision claire sur trois des quatre critères.
When we consider the Altmark court case, it is not that difficult to make a clear decision on three of the four criteria.
Un tel objectif n’est pas si difficile à atteindre, à condition d’accorder une certaine liberté à cette organisation: peut-être la renonciation à la violence, peut-être un cessez-le-feu illimité sur une période plus longue, ou d’autres actions similaires.
It is not that difficult to achieve, provided that we give the organisation some space: perhaps renunciation of violence, maybe an indefinite ceasefire for a long period of time, or something of that nature.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.