Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est pas seulement important” in English

17 examples
Le vote de demain n’est pas seulement important, il est fondamental.
Tomorrow’s vote is not only important, it is crucial.
Ce n'est pas seulement important pour la Russie, mais aussi pour nous.
This is important not only for Russia but also for us.
Ce n’est pas seulement important pour nous, mais pour les pays en développement également.
It is important not just to us but to developing countries as well.
Le renforcement des relations entre l’Union européenne et le Pakistan n’est pas seulement important sur un plan bilatéral.
An enhanced relationship between the European Union and Pakistan is not just important on a bilateral basis.
Madame la Présidente, préserver l'État de droit et les droits de l'homme n'est pas seulement important pour des raisons morales.
Madam President, preserving the rule of law and human rights in the fight against terrorism is not just absolutely crucial for moral reasons.
Cela n'est pas seulement important pour donner de l'emploi, mais également pour ceux qui, par exemple, profitent de leur retraite.
That is important not only for getting people into work, but also for those who are drawing their pensions.
Voilà qui n'est pas seulement important pour leur propre sécurité, santé ou bien-être, mais aussi pour ceux des personnes indirectement impliquées.
This is not only important for the workers' own health, safety and well-being, but also for that of those indirectly involved.
Ce n'est pas seulement important du point de vue juridique, mais cela représente également une pierre de touche pour la maturité politique des autorités.
This is not only important from a legal point of view, but also represents a touchstone for the political maturity of the authorities.
C'est pourquoi je tiens à dire que le succès du processus de Barcelone n'est pas seulement important pour la partie sud de l'Europe mais pour l'Europe entière.
I wish to say, therefore, that the success of the Barcelona process is not just important to the south of Europe, but to all of Europe.
Le budget 2006 n’est pas seulement important pour l’année à venir, il jouera également un rôle clé au cas où nous ne serions pas en mesure de nous mettre d’accord sur les prochaines perspectives financières.
The budget for 2006 is not important simply for the coming year, but will also be of key importance in the event of our failure to agree on the future financial perspective.
Monsieur le Président, ce rapport et ce débat sont fondamentaux car le commerce n'est pas seulement important de manière globale - comme le prouvent les chiffres impressionnants qui ont été cités - pour la politique européenne en matière d'économie et d'emploi.
Mr President, this report and debate are very important, because trade is important to European economic and employment policy, not because of its size -and the impressive figures prove that.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.