Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“n'est pas sans risques” in English

10 examples
Ce n'est pas sans risques.
It's not without risks.
Cette allure est peut-être nécessaire. Elle n'est pas sans risques.
Your haste may be necessary, but it is not without risk.
Il en ressort pour le moment que la consommation d'une telle viande n'est pas sans risques.
The first point to emerge from this is that it is not completely safe to consume this meat.
Le transport de marchandises dangereuses n'est pas sans risques, comme nous en sommes bien conscients.
The transport of dangerous goods can entail risks, as we are well aware.
Ce choix audacieux et courageux n'était pas, et n'est pas, sans risques pour les responsables politiques qui l'ont fait et le font.
This bold and courageous choice was not, and is not, free of risk for the policy makers who made that choice and are still pursuing it.
Cependant, l'utilisation de ce formidable outil d'accès à la connaissance et de tremplin vers la société cognitive n'est pas sans risques.
Nevertheless, use of this formidable tool, which is a gateway to knowledge and a springboard to the learning society, is not without risk.
L'activité de la BEI n'est pas sans risques, parce qu'elle porte sur des projets dans lesquels il y a aussi des intérêts publics à défendre et à acquérir.
The activity of the European Investment Bank is not risk-free, because it is directed at projects in which the common good has to be defended and striven for.
La Commission a manifesté ces derniers temps des velléités d'instaurer des normes de sécurité minimales à l'échelon européen ; une telle démarche n'est pas sans risques.
The Commission has recently indicated a desire to create common, pan-European minimum safety standards. This carries with it its own risks.
Bien sûr, ce point de vue n'est pas sans risques, mais nous pouvons surmonter ces risques si nous sommes capables de rassembler nos forces pour traiter les problèmes auxquels la communauté internationale est confrontée au jour le jour.
Of course this viewpoint is not without risks, but these risks can be overcome if we are able to join forces to deal with the problems faced by the international community day by day.
Il est évident que la vie n'est pas sans risques. Mais ces risques doivent être mesurés, et si les gens sont informés des choix qui se présentent à eux, ils seront mieux à même de faire le point sur la situation en toute connaissance de cause.
Of course life is not risk-free but there has to be a balance in that risk and if people know what the choices are, they are more likely to be able to make an informed judgement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.