En cette année de licenciements de masse, cet aspect n'est pas sans intérêt.
In a year of massive layoffs, this aspect is hardly beside the point.
Monsieur le Président, je dois tout d'abord signaler que ce dossier n'est pas sans intérêt pour moi.
Mr President, first of all I should declare an interest.
Par ailleurs, il n'est pas sans intérêt, pour nous, Européens, de constater que les États-Unis sont aujourd'hui à nouveau contraints de renforcer le soutien public à leurs agriculteurs.
In addition, it is also in our interests as Europeans to note that, currently, the United States is once again being forced to strengthen public support for its farmers.
Il n'est pas sans intérêt de rappeler, alors que le débat porte sur la téléphonie vocale que, cette semaine, l'Organisation mondiale du commerce est enfin parvenue à un accord historique.
It is not without interest this week, when we are debating this report on voice telephony, that the record-breaking World Trade Organization agreement has finally been concluded.