Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“n'est pas sans fondement” in English

7 examples
Je reconnais que cet argument n’est pas sans fondement.
I acknowledge that this argument is not without substance.
Toutefois, la crainte récente d'un conflit culturel n'est pas sans fondement.
However, the recent fear of a clash between cultures is not groundless.
Le terrorisme est une nouvelle guerre sans frontières ni fronts; dès lors, la peur des armes nucléaires et biologiques n'est pas sans fondement.
Terrorism is a new war without borders and without fronts so the fear of nuclear and biological weapons is not without foundation.
Ce n'est pas sans fondement que nous voulons à l'avenir utiliser le Fonds social pour la lutte contre le chômage des jeunes et de longue durée à l'échelle européenne.
It is not without reason that we also want, in the future, to use the Social Fund throughout the European Union to combat youth and long-term unemployment.
Ce désir n'est pas sans fondement, mais s'appuie au contraire sur une clause du Traité qui stipule expressément que les lignes directrices de l'emploi doivent être dans une certaine mesure en accord avec l'orientation de la politique économique.
We want this to happen for a reason: because it is very clearly stated in the Treaty that employment policy guidelines must to some extent be aligned with economic guidelines.
De plus, les rapporteurs eux-mêmes dénoncent - selon moi à juste titre - l'absence de cette Assemblée des grandes décisions politiques de l'Union européenne, ce qui laisse encore une fois irrésolu le problème du déficit démocratique qui, il faut l'avouer, n'est pas sans fondement.
The same rapporteurs also say, and rightly in my opinion, that this Chamber does not make the great political decisions of the European Union, once again leaving the problem of the democratic deficit, which is not unfounded, unresolved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.