Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“n'est pas sans conséquences” in English

11 examples
Cela n'est pas sans conséquences très concrètes pour nos politiques:
This has very concrete implications for our policies:
Et cette situation n'est pas sans conséquences pour le monde en développement.
That has a consequence for the developing world.
C'est notre image à tous, celle des paysans et des producteurs, qui en souffre et ce n'est pas sans conséquences.
The image of us all, of farmers and producers, is damaged by such events, and this has consequences.
En effet, le problème de la traversée de la Suisse n'est pas sans conséquences sur le trafic routier dans l'ensemble des Alpes.
In fact, the problem of crossing Switzerland is of some consequence with regard to road traffic in the whole of the Alps.
Ce qui n'est pas sans conséquences pour la santé humaine, dans la mesure où des préparations alimentaires peuvent utiliser du poisson contenant des substances toxiques pour l'homme.
The latter are relevant in terms of food preparation using fish which contain substances toxic to humans.
Au Danemark, où à peu près toutes les prestations sociales relèvent des finances publiques, cela n'est pas sans conséquences pour les personnes qui dépendent de ces prestations sociales.
In Denmark, where practically all social benefits are publicly financed, this has noticeable consequences for those people who depend on public benefits.
En l’état actuel des choses, plus de la moitié de la population européenne a approuvé la ratification de ce traité constitutionnel, et j’estime que cette ratification n’est pas sans conséquences en termes de droit européen.
As things stand, more than half of the European population has approved the ratification of this Constitutional Treaty and my impression is that this ratification is not irrelevant in terms of European law.
Nous sommes confrontés à un problème grave qui n'est pas sans conséquences pratiques pour les personnes qui ont à en souffrir ainsi que pour l'Union européenne qui est bâtie sur l'antiracisme et la solidarité transfrontalière.
These are serious matters with extremely practical consequences for the people who are the victims and for the European Union which is founded on anti-racism and cross-border solidarity.
par écrit. - (RO) L'obésité et la prise de poids résultant de mauvaises habitudes alimentaires et d'un manque d'exercice physique tendent à se généraliser en Europe, ce qui n'est pas sans conséquences économiques et sociales majeures.
in writing. - (RO) Obesity and weight gain due to inappropriate eating habits and to the lack of exercise are increasing everywhere in the EU, with major economic and social consequences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.