Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“n'est pas repris dans” in English

13 examples
Cependant, le tabac n'est pas repris dans le bilan de santé.
But tobacco is not in the health check.
J'étais présent et j'ai voté pour ce point, mais cela n'est pas repris dans le procès-verbal.
I was here and voted in favour, but this has not been recorded in the Minutes.
Si je me distanciais de tout ce qui n'est pas repris dans ce document, je me distancierais de beaucoup de choses.
If I should distance myself from everything that is not in this paper, then I would distance myself from a lot of things.
Un autre point très important qui n'est pas repris dans ce rapport concerne le processus décisionnel au sein de la commission de la pêche du NAFO.
Another very important aspect which is also omitted from the report concerns the decision-making procedure in the NAFO Fisheries Commission.
Malheureusement, il n'est pas repris dans le rapport Tomlinson. C'est pourquoi nous souhaitons que les présidents et les groupes puissent en discuter en détail.
I had understood that the group chairmen had reached agreement on a number of points which are unfortunately not included in the Tomlinson report, and we would like the chairmen and indeed the groups themselves to have the chance to discuss these in detail.
Vous pouvez dès lors imaginer quelle est ma déception de constater tout d'abord que le Kosovo n'est pas repris dans l'accord visant à faciliter la délivrance des visas.
You can therefore imagine how disappointed I am, firstly, to see that Kosovo has not been included in the Visa Facilitation Agreement.
Monsieur le Président, au point 19 du procès-verbal sur la décharge, il est fait mention de mon rapport sur le FED, mais mon nom n'est pas repris dans la liste des intervenants.
Mr President, under Item 19 of the Minutes on the discharge, it mentions that I had a report on the EDF but when you look at the speakers' list you will see that I did not speak.
M. Bourlanges fait référence à l’exposé des motifs - non à un paragraphe dans la résolution - et, comme vous le savez, l’exposé des motifs n’est pas repris dans le texte final adopté en plénière.
Mr Bourlanges is referring to the explanatory statement – not to a paragraph in the resolution – and, as you know, the explanatory statement is not included in the final text adopted by plenary.
Je voudrais, Monsieur le Commissaire, soulever un nouveau point qui n’est pas repris dans le rapport, à savoir les compensations versées par l’État d’origine à l’État d’accueil pour les services de santé fournis par ce dernier.
Commissioner, I would like to raise something new which is not in the report, namely compensation from the states of origin to the host states for health services provided by the latter.
par écrit. - (PT) Je vote en faveur de cette recommandation parce qu'en vertu du règlement (CE) n° 539/2001, le Brésil n'est pas repris dans la liste des pays dont les ressortissants peuvent franchir sans visa les frontières extérieures de l'UE.
I am voting for this recommendation because, under Regulation (EC) No 539/2001, Brazil is not included in the list of countries whose citizens can cross the external borders of the EU without a visa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.