Toutefois, ce statut n’est pas reconnu par le droit international.
However, that status is unknown in international law.
Il existe, mais il n'est pas reconnu par tous comme rapporteur, même s'il en est un.
He exists, but he is not recognised by everyone as a rapporteur, although, in fact, he is one.
Une déclaration d'autodétermination ne conduit pas à l'indépendance si l'État en question n'est pas reconnu par ceux dont il cherche à se détacher.
A declaration of self-determination does not lead to independence if the state in question is not recognised by those from which it wants to self-determine.
Ce modèle d’évaluation des risques n’est pas reconnu par les organisations internationales responsables de la sécurité alimentaire et de la santé publique telles que l’Organisation mondiale de la santé, qui remet en question sa valeur scientifique.
The risk assessment model is not recognised by international organisations responsible for food safety and public health such as the WHO, which considers it scientifically flawed.