Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“n'est pas question dans” in English

7 examples
Il n'est pas question dans ce rapport d'interdire à quiconque l'accès à l'internet.
This report is not about barring anyone in any way from access to the Internet.
De cela, il n'est pas question dans cette résolution et la condamnation du régime Musharraf ne va pas assez loin.
There is no mention of that in this resolution and the condemnation of the Musharraf regime does not go far enough.
Il n'est pas question dans le cas iranien de quelconques troubles intérieurs, mais tout simplement d'une civilisation différente.
In these situations it is not an issue of some internal disorder, it is an issue of a different civilisation.
Monsieur le Président, comme l'a très bien expliqué le rapporteur, il n'est pas question, dans cette directive de discuter de la dangerosité de l'amiante, mais de partir de la certitude de ce fait.
Mr President, as the rapporteur has made quite clear, this directive does not require us to debate the hazardous nature of asbestos but to start from the certainty of that fact.
Il n'est pas question, dans la mesure où on veut une confiance mutuelle entre les États membres, de ne pas les associer étroitement pour évaluer les mesures prises pour appliquer Schengen et l'acquis de Schengen.
Since we want mutual confidence between the Member States, there is no question of our not involving them closely in the evaluation of the measures taken to apply Schengen and the Schengen acquis.
Il n'est pas question, dans ce document, de moyens en faveur de la performance énergétique des bâtiments. Cela contraste avec les cinq milliards d'euros que la Commission prévoyait d'y consacrer dans sa communication du mois d'octobre.
With regard to energy efficiency in buildings, compared to the communication from the Commission in October in which EUR 5 billion was earmarked for this area, we do not find anything about resources in this document.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.