Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“n'est pas prête pour” in English

10 examples
Ma chérie, si la nourriture n'est pas prête pour sept heures, je file au restaurant.
My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
Enfin, Monsieur le Président, vous nous avez dit que l'Union européenne n'est pas prête pour organiser l'adhésion.
I have a last and final question, Mr President-in-Office: you told us that the European Union is not ready to organize accession.
Maintenant, ces problèmes devront être résolus au cours du processus d’élargissement et la Commission n’est pas prête pour cela.
Now those problems will have to be solved during the actual process of expansion, and the Commission is not ready for this.
Presque tout le monde reconnaît que cette politique n'est pas prête pour un élargissement de l'Union, qui comprendra près de 20 pays.
As nearly everyone recognises, this policy is not ready to cope with an enlargement which will mean the Union consisting of some 20 countries.
Je ne suis toutefois pas d’accord avec certaines remarques critiques, de MM. Ferber et Lagendijk, entre autres, selon lesquelles la Roumanie n’est pas prête pour clore les négociations.
There were some critical remarks, with which I do not agree, from Mr Ferber, Mr Lagendijk and others, that Romania is not ready to close the negotiations.
Il est bien évident que la Turquie n'est pas prête pour l'adhésion - pas plus que nous ne sommes prêts à lui donner la qualité de membre - mais nous devons continuer à négocier de bonne foi avec tous les pays candidats.
It is quite clear that Turkey is not ready for accession - neither are we to give them membership - but we should keep negotiating in the spirit of good faith with all the candidate countries.
À un moment où l'Europe se trouve face à plusieurs de ses plus grands défis, tels que la préparation de l'élargissement de l'année prochaine, la présidence est à ce point distraite par ses affaires intérieures qu'elle n'est pas prête pour assurer la présidence.
When Europe is faced by some of its greatest challenges, such as how to prepare for next year's enlargement, we have a presidency that appears to have been so distracted by internal affairs that it has not properly prepared for its presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.