News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas présent pour” in English
10 examplesAu sujet du traité de Lisbonne: M. Schulz n'est pas présent pour le moment.
With regard to the subject of the Treaty of Lisbon: Mr Schulz is not here at the moment.
M. Mandelson n'est pas présent pour les raisons invoquées par le commissaire Rehn.
Mr Mandelson is not present for the reasons Commissioner Rehn has explained.
J'en profite pour dire qu'une fois de plus je suis choqué de voir que le Conseil n'est pas présent pour nous entendre.
I take this opportunity to say that, once again, I am shocked that the Council is not represented at this debate.
Étant donné que le rapporteur n'est pas présent, pour cause de force majeure, vous comprendrez que je passe la parole à M. Ford.
Since for some reason beyond his control the rapporteur is not yet here, you will understand if I call on Mr Ford to speak.
Le président Barroso n'est pas présent pour le moment, mais je pense qu'il doit dire au Conseil qu'il doit redéfinir l'agenda politique dans au moins trois domaines.
President Barroso is not here at the moment, but I think he needs to tell the Council that it needs to redefine the political agenda in at least three areas.
Je ne peux cependant pas en faire autant pour les insultes malvenues adressées à mon collègue M. Elles, en particulier parce qu'il n'est pas présent pour y répondre.
I cannot say the same, however, for her unwelcome slurs on my colleague Mr Elles, particularly as he is not here to answer them.
Nous ne devrions pas, selon moi, voter pour un accord dont beaucoup d'entre nous, M. Weber notamment, M. Langen, qui n'est pas présent pour le moment, et M. Schulz, ont dit à plusieurs reprises en public qu'il ne respectait pas la législation en vigueur.
In my opinion, we should not vote for an agreement which many of us, including Mr Weber, Mr Langen, who is not here at the moment, and Mr Schulz, have said repeatedly in public is in breach of current law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
