News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas possible d'avoir” in English
12 examplesIl n'est pas possible d'avoir deux définitions différentes de cette notion.
It will not do for some to define it in one way, and others in a different way.
Il n'est pas possible d'avoir des stratégies uniquement sur les carburants automobiles mais pas sur les chauffages.
We cannot just have strategies on motor fuels but not on heating.
Comme vous l’avez signalé hier à juste titre, Monsieur Barroso, il n’est pas possible d’avoir plus d’Europe pour moins d’argent.
As you rightly pointed out yesterday, Mr Barroso, it is not possible to have more Europe for less money.
Il n'est pas possible d'avoir un taux de change commun pour une multitude d'économies nationales présentant des performances différentes.
It is not possible to have one common external exchange rate for a multitude of differently performing economies.
Dans les faits, cependant, les droits fondamentaux s'érodent et il n'est pas possible d'avoir un débat public digne de ce nom à ce sujet.
In fact, however, fundamental rights are being eroded and proper public debate on them frustrated.
À ce propos, il faut savoir qu'il n'est pas possible d'avoir des politiques volontaristes dans certains domaines liés au processus décisionnel.
It should be realised that pro-active policies do not work in some areas of the decision-making process.
À long terme, il n'est pas possible d'avoir un taux d'intérêt commun pour une multitude d'économies nationales présentant des performances différentes.
In the long term, it is not possible to have one common interest rate for a multitude of differently performing national economies.
Nous avons aussi accepté un compromis sur l'un ou l'autre point car il n'est pas possible d'avoir gain de cause sur tout au sein d'une Assemblée comme celle-ci.
We have also agreed to compromise on one or two points, because you can never have everything in a House such as this.
Enfin, je voudrais relever une question soulevée par le commissaire dans son intervention: il n'est pas possible d'avoir des PME solides en sapant sans cesse l'esprit d'entreprise.
I would like finally to refer to something that the Commissioner raised in his speech: it is not possible to have strong small- and medium-sized enterprises if entrepreneurial activity is constantly being undermined.
Il n' est pas possible d' avoir un plan complet à vous présenter, notamment lorsque tous les centres d' étude dont nous disposons récusent la nécessité de changer de politique économique.
There is no way someone can have a full plan to present to you, not when all our study institutes deny the need for us to change our economic policy.
Le nouvel instrument sera fructueux s'il contribue à améliorer l'éducation et la santé, deux facteurs sans lesquels il n'est pas possible d'avoir une économie productive performante qui bénéficie aux communautés locales.
The new instrument will have achieved something if it manages to create the conditions with respect to education and health without which productive economic performance that benefits the local community is not even possible.
(DE) Monsieur le Président, en cette année de coupe du monde, ces dames et ces messieurs du Conseil pourraient tirer une leçon du football, à savoir qu'il n'est pas possible d'avoir un bon match de football avec un arbitre qui surveille chaque joueur.
(DE) Mr President, in the year of the World Cup, the ladies and gentlemen of the Council could learn a lesson from football and that is that it is not possible to have a good game of football if you have got a referee overseeing each player.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
