Si ce n'est pas parfait, c'est un pas dans la bonne direction.
While this is not perfect, it is a step in the right direction.
Je voudrais terminer en vous disant que, même si ce statut n'est pas parfait, c'est un pas en avant, c'est un pas vers une véritable démocratie européenne.
I would like to close by saying to you that this Statute, although not perfect, is a step forward, a step towards true European democracy.
Il n'est pas parfait? C'est très possible, mais il s'avère suffisamment bon pour impliquer un changement ou un progrès spectaculaires dans le secteur de l'électricité et du gaz.
Perhaps it is not perfect, but it is sufficient to represent a spectacular change or step forward in the electricity and gas sectors, and will boost these sectors and contribute to the internal market.