News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas parce qu'une” in English
5 examplesCe n'est pas parce qu'une mère est belle que, par voie de conséquence, sa fille le deviendra.
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
Ce n'est pas parce qu'une phrase est détenue par un locuteur natif que ça signifie qu'elle est naturelle ou que c'est un exemple de l'usage courant moderne.
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
Ce n’est pas parce qu’une technocratie s’exerce avec l’accord tacite d’une assemblée qu’elle change pour autant de nature.
The fact that a technocracy is exercised with the tacit agreement of a parliamentary assembly does not change the nature of that technocracy.
M. Häusling, sur l'ITER, ce n'est pas parce qu'une partie du budget pour 2010 n'a pas été utilisée dans l'agriculture et va à l'ITER que nous n'avons pas les moyens d'intervenir dans l'agriculture.
On ITER, Mr Häusling: just because part of the 2010 budget has not been used for agriculture and is going to ITER does not mean that we do not have the resources to intervene in the agricultural sector.
Nous avons assisté à des événements en Europe au cours des six derniers mois et l'on voit clairement que ce n'est pas parce qu'une Présidence ne fait aucune référence aux intérêts nationaux que ceux-ci n'existent pas.
We have been watching events in Europe over the last six months and it can be seen clearly that just because a Presidency does not make reference to national interests, it does not mean they do not exist.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
