Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“n'est pas parce qu'elles” in English

7 examples
Ce n'est pas parce qu'elles sont accommodantes qu'elles sont d'accord avec toi.
The fact that they're pliant does not mean they agree with you.
Ce n'est pas parce qu'elles sont accommodantes qu'elles sont d'accord avec vous.
The fact that they're pliant does not mean they agree with you.
Ce n'est pas parce qu'elles sont mauvaises.
That is not because they are bad.
Elles seraient plusieurs dizaines de millions en Europe et ce n'est pas parce qu'elles participent à des activités et à des travaux qui ne sont pas rémunérés qu'on doit leur donner ce qualificatif.
There are probably tens of millions of these women in Europe and they should not be described in this way simply because they are engaged in unwaged work.
Quand des milliers de personnes arrivent sur les côtes d'un pays, ce n'est pas parce qu'elles rêvent de vivre à Malte ou à Lampedusa, c'est parce qu'elles sont à la recherche d'une vie meilleure en Europe.
When thousands of people arrive on the shores of one country, it is not because they dream of living in Malta or Lampedusa; it is because they are seeking a better life in Europe.
Si toute une série d'entreprises n'appliquent pas bien des directives, ce n'est pas parce qu'elles ne le veulent pas, c'est simplement qu'elles sont insuffisamment informées des possibilités de les appliquer.
A whole raft of companies do not apply those directives properly. This is not because they refuse to, it is simply because they are not sufficiently aware of the possibilities for applying them.
Je pense que si ces femmes ne poursuivent pas plus loin encore leurs études ou n’occupent pas des postes importants dans les affaires ou la politique, ce n’est pas parce qu’elles sont victimes de discrimination.
In my view, the reason why these women do not then pursue their studies still further or take up important positions in business or politics is not because they are subject to discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.