News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas nouveau pour” in English
10 examplesCeci n'est pas nouveau pour nous.
This is not a new point for us.
Cela n'est pas nouveau pour mon groupe.
This is nothing new for my group.
Ce domaine n’est pas nouveau pour la Commission.
The area is not new to the Commission.
Ce domaine, comme vous le savez, n'est pas nouveau pour nous.
This area, as you know, is not new to us.
Ce modèle européen n'est pas nouveau pour vous, parce qu'il s'est aussi inspiré de cette Assemblée.
This European model should not be unfamiliar to us, since the initial inspiration came from this House.
Nous avons travaillé sans relâche dans ce but: cet engagement à long terme n'est pas nouveau pour nous.
We have been working continually to these ends: this is a longstanding and long-term commitment for us.
Ce que vous avez affirmé à propos de la Turquie n’est pas nouveau pour moi; c’est un point de vue que je respecte.
What you said on the subject of Turkey is nothing new to me; it is a point of view that I respect.
Le fait que les ressources naturelles diminuent continuellement n'est pas nouveau pour les scientifiques qui travaillent dans le domaine de l'approvisionnement énergétique.
The fact that natural resources are continually dwindling is nothing new to scientists working in the area of energy supply.
Je tiens à rappeler à mes collègues européens que ce phénomène n’est pas nouveau pour l’outre-mer français, notamment pour Mayotte, la Guyane, la Martinique et la Guadeloupe, du fait de leur proximité avec certains des États les plus pauvres de la planète.
I should like to point out to my fellow European Members that this is not a new phenomenon as far as the French overseas departments, and particularly Mayotte, Guyana, Martinique and Guadeloupe are concerned, because they are near to some of the poorest countries on the planet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
