News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas normal qu'un” in English
4 examplesIl n'est pas normal qu'un pays qui s'initie à la démocratie par les urnes ne soit pas soutenu dans sa consolidation.
It is not normal for a country that embarks on the democratic electoral process not to be supported in its consolidation.
Il n'est pas normal qu'un ouvrier, qu'un agent de maîtrise, qu'un cadre de 50 ans n'ait pour seule perspective de carrière qu'une stagnation de sa progression de carrière.
It is unacceptable that a worker, a project manager, a 50-year old manager has little more by way of career prospects than stagnation.
Il n'est pas normal qu'un groupe politique présente un rapport au nom d'une commission, alors que cette tâche devrait être dévolue à un autre représentant de la commission concernée.
It is wrong for a political group to present a report on behalf of a committee when it should be another representative of the committee itself.
Ainsi, il n'est pas normal qu'un étudiant qui a obtenu un visa pour suivre un cours au Portugal n'ait pas la possibilité de se rendre en Belgique, par exemple, pour rassembler des informations auprès d'une bibliothèque spécialisée pour la rédaction de sa thèse.
For this reason, it is inconsistent that a student who has obtained a visa to take a course in Portugal should not have the option to go, for example, to Belgium to gather information from a specialised library for the writing of his thesis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
