News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas nécessaire d'intégrer” in English
4 examplesNous devons accorder toutes les aides possibles aux PME, mais il n'est pas nécessaire d'intégrer ces conditions.
We should give every possible assistance to SMEs, but it is not necessary constantly to introduce these terms.
Toutefois, bien que la Commission dispose du droit d'initiative en vue de mettre sur pied un tel groupe, il n'est pas nécessaire d'intégrer une disposition en ce sens dans le règlement.
However, although the Commission has the right of initiative to set up such advisory groups, it is not necessary for any such provision to be included in the regulation.
En bref, notre critère sur les amendements est le suivant : tout d'abord, il n'est pas nécessaire d'intégrer les références au "CARDS" dans ce cas concret puisque nous parlons d'un autre type d'aides, et non de l'aide CARDS, qui est de nature différente.
Our view of the amendments is as follows, to put it very briefly: first, it is not necessary to include the references to CARDS in this particular case, since we are talking about another type of aid, and not about CARDS aid, which is of a different nature.
Puisque 90 % des emplois sont créés dans ce secteur, cela signifie aussi, d'autre part, que la Commission doit régulièrement revoir le champ d'application et examiner s'il n'est pas nécessaire d'intégrer d'autres secteurs - même s'ils sont très restreints - dans le champ d'application.
Since 90% of all jobs are created in this sector, that also means, secondly, that the Commission must regularly review the scope and examine whether there is not a need to incorporate further sectors - admittedly possibly very small ones - into the scope.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
