Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“n'est pas nécessaire d'en” in English

10 examples
Il n' est pas nécessaire d' en arriver là.
There is no need for it.
Il n'est pas nécessaire d'en proclamer une au niveau européen.
We do not need them at European level too.
Il n'est pas nécessaire d'en reprendre la lecture textuelle, comme l'a déjà fait la présidence.
There is no need to read out its actual text, since the Presidency has already done so.
Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une erreur si grave, et il n'est pas nécessaire d'en faire un problème politique.
In my opinion this is not such a grave error and there is no need to make a political problem out of it.
Nous avons pleinement conscience du problème, mais nous sommes d'avis qu'il n'est pas nécessaire d'en discuter cette semaine.
We are well aware of the problem, but our position is that it does not need to be debated this week.
Par exemple, nous avons en Grèce des problèmes avec les Gitans et il n'est pas nécessaire d'en ajouter de nouveaux avec les Gitans venant de la République tchèque ou d'autres pays candidats.
For example, in Greece we have problems with gypsies and we do not need to import more problems concerning gypsies coming from the Czech Republic and other applicant countries.
En fait, il n'est pas nécessaire d'en informer officiellement les membres, mais les services compétents se sont occupés toute cette semaine de faire connaître aux groupes leur intention de regrouper les votes.
In fact, there is no need to give notice of that but the services through this week have been informing the groups of how they intend to put the votes together.
Par exemple, le gouvernement fédéral allemand, dont je suis très proche, l'interprète hélas d'une manière telle qu'on peut l'énoncer comme le font les Américains, à savoir qu'il n'est pas nécessaire d'en discuter à nouveau au sein du Conseil de sécurité.
Unfortunately, the German Federal Government, for example, with which I have a great deal of sympathy, interprets it in such a way that it can also be read in the way the Americans do, to mean that there do not have to be further debates in the Security Council.
Cependant, il n'est pas nécessaire d'en arriver là, étant donné que cette même directive permet aux États membres, à l'article 3, paragraphe 2, d'appliquer des exceptions sur les voies d'eau nationales et d'émettre des certificats de conduite de bateaux de navigation selon leurs propres conditions.
However, this is not necessary, as the same directive allows, under Article 3(2), for Member States to apply exemptions on national waterways and issue boatmaster's certificates under their own conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.