Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est pas nécessaire d'avoir” in English

9 examples
Ce n'est pas nécessaire d'avoir peur. Il ne vous nuira pas.
There is no need to be frightened. He won't harm you.
Il n'est pas nécessaire d'avoir accès à une gamme de services de soins de santé aussi extraordinaire.
There is no need to have access to such an extraordinarily generous range of health care services.
La seule conclusion est qu'il n'est pas nécessaire d'avoir un passeport et je ne peux donc que répéter cela.
The simple conclusion is that there is no need for a passport, so I can only repeat that.
Mais, pour protéger les consommateurs, il n'est pas nécessaire d'avoir une législation purement protectrice.
But if we are to protect consumers we do not require legislation that is merely protective.
Elle a une marge de manoeuvre en Yougoslavie, en Palestine, en Irlande, et il n'est pas nécessaire d'avoir si facilement recours aux armes.
It has potential in Yugoslavia, Palestine and Ireland, and there is no need to rush to resort to arms.
Afin que l'union économique et monétaire soit un succès, il n'est pas nécessaire d'avoir un grand budget permettant des transferts cycliques dans les moments difficiles.
In order for economic and monetary union to function successfully, we do not need a major budget which will allow cyclical transfers in the event of difficulties.
Dans les autres cas, il n'est pas nécessaire d'avoir recours à cette technique dans une région du monde et dans un système où nous nous efforçons de créer un niveau de sécurité élevé à tous les niveaux de la chaîne alimentaire.
In other cases, it is unnecessary to use this technology in a part of the world, and in a system, in which we work incredibly hard to create a high level of safety throughout the food chain.
L'auteur de la question estime en effet qu'il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances particulières en économie pour affirmer en toute certitude que la réduction de la capacité de consommation conduit tout droit à un approfondissement de la récession.
I think that no one needs any particular knowledge of economics to say with certainty that limiting consumer power leads to even deeper recession.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.