Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“n'est pas moins vrai” in English

14 examples
Il n’est pas moins vrai que nous devrions nous réunir ultérieurement afin d’aborder toutes ces questions importantes.
It is also true that we should have a meeting at a later stage in order to address all those important questions.
Les femmes demeurent sous-représentées dans la vie politique nationale et européenne, et cela n'est pas moins vrai pour le Parlement européen.
Women remain under-represented in both national and European political life, and this is no less true of the European Parliament.
L' économie irlandaise a continué de croître avec vigueur en 2000, mais - pour aborder votre premier point - il n'est pas moins vrai que l' économie irlandaise est en situation de surchauffe.
It is true that the Irish economy has continued to grow very strongly in the year 2000, but also true - and we are now coming on to the first point you raised - that it is overheating.
S'il est vrai que ce type de tragédie est difficile à éviter tout à fait, il n'est pas moins vrai que l'ampleur de ces catastrophes auraient pu être moins grave si certaines mesures avaient été prises à temps.
Whilst it is true that this type of disaster is in general difficult to avoid, it is no less true that the effects of these floods could have been less serious if certain measures had been taken in time.
Il est indéniable que, dans le domaine agricole, nous assistons à des progrès, en particulier grâce à l'application du système intégré de gestion et de contrôle, mais il n'est pas moins vrai que le contrôle de la fraude alimentaire n'a pas progressé.
We are undeniably seeing progress in the field of agriculture, not least as a result of the implementation of the integrated management and control system, but it is equally true that no progress has been made in the monitoring of fraud in the food industry.
Le problème fondamental, c'est qu'il est vrai que la répartition de l'effort entre les différents donateurs se fonde actuellement sur les déclarations du high level steering group, mais il n'est pas moins vrai qu'elles n'ont pas de valeur juridique, elles ne constituent qu'un engagement politique.
The fundamental problem is that, at the moment, the distribution of the burden amongst the different donors has been established in the statements of the High Level Steering Group, but it is also true that they have no legal status. This is simply a political commitment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.