News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas mentionné dans” in English
12 examplesIl n'est pas mentionné dans les législations néerlandaise, autrichienne, irlandaise et anglaise.
It is not mentioned in Dutch, Austrian, Irish and English law.
Toutefois, malheureusement, cela n'est pas mentionné dans la décision de la Commission d'aujourd'hui.
Unfortunately, however, it is not mentioned in the Commission's decision today.
Le déchirage obligatoire des navires n'est pas mentionné dans la proposition et n'est pas envisagé pour la future PCP.
Compulsory scrapping of vessels is not mentioned in the proposal and it is not intended for the future CFP.
Les conséquences de ce dont je vous parle se rapportent également à Cuba qui soit dit en passant n'est pas mentionné dans ce rapport.
The consequence of which I am speaking also relates to Cuba, which, incidentally, is not mentioned in this report.
Monsieur le Président, j'ai fait une explication de vote par écrit, hier, sur la traite des êtres humains, et ce n'est pas mentionné dans le procès-verbal.
Mr President, yesterday, I gave an explanation of vote in writing on trafficking in human beings, and there is no record of it in the Minutes.
Ce dernier secteur n'est pas mentionné dans l'amendement de M. Kittelman, mais nous allons proposer qu'il soit repris car il s'agit d'un secteur lui aussi très important.
This last sector is not included in an amendment by Mr Kittelmann, but we suggest that it be included because it is also extremely important.
Je souhaite conclure en évoquant sommairement Cuba, qui n'est pas mentionné dans ce rapport, et où les droits de l'homme et les libertés basiques ne sont malheureusement toujours pas respectés.
I would like to end by briefly talking about Cuba, which is not mentioned in the report, and where, unfortunately, human rights and basic freedoms are still not respected.
Il est regrettable que l'ajout de la lutte contre la pauvreté au titre de ce programme soit l'objet d'une telle controverse en raison du fait que cet objectif n'est pas mentionné dans les Traités.
It is a pity that poverty is proving such a controversial addition to the title of this programme, for the reason that it is not mentioned in the Treaties.
Son rôle n'est pas mentionné dans les textes relatifs au pacte de stabilité et il y est seulement fait référence dans un document transmis par le Conseil «écofin» au Conseil européen de Luxembourg.
Its function is not mentioned in the texts concerning the Stability Pact and it was merely referred to in a document transmitted by the Ecofin Council to the European Council in Luxembourg.
Bien que le Comité scientifique britannique pour l'alimentation ait admis l'utilisation de ce solvant, le procédé d'extraction et les produits en résultant ne peuvent être commercialisés puisque le tétrafluoroéthane-1, 1, 1, 2 n'est pas mentionné dans la directive évoquée plus haut.
Although the UK Scientific Committee for Food has declared it acceptable for use, the 1.1.1.2 tetrafluoroethane extraction process, or its products, cannot be marketed because it is not listed in the above directive.
Nous nous apprêtons, entre autres pour cette raison, à refuser tous les amendements à l'exception du numéro 5, que nous soutenons tout particulièrement, puisqu'il met le doigt sur un point qui n'est pas mentionné dans le rapport et que l'on a toutes les raisons de souligner et d'approuver.
It is partly for this reason that we are rejecting all amendment proposals apart from No. 5, which we would particularly like to include, as it refers to something which was not discussed in the report but which is worthy of support and emphasis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
