News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas mûre” in English
5 examplesSon argument principal est que la Chine n'est pas mûre pour cette adhésion.
His main argument is that China is not ready for accession to the WTO.
La directive sur l'échange des quotas d'émission n'est pas mûre. Il aurait fallu lui laisser le temps de mûrir davantage.
The Directive on emissions trading is a raw fruit, which should have been allowed to ripen longer.
Je pense simplement que la Commission nous a présenté une proposition qui n'est pas mûre, qui exige encore d'être retravaillée en profondeur.
I just think that the Commission has presented us with a proposal which is not completely thought through and still needs a good deal more work.
Je la soutiendrais tout de suite, mais elle n'est pas mûre : comment les acteurs locaux parviennent-ils à s' y retrouver dans le fouillis des administrations si les mêmes autorités qui échouent dans la planification structurelle doivent maintenant aussi remplir cette fonction ?
I would even support the idea, but it has not been fully developed. How are local players supposed to find their way through the administrative jungle if the same authorities that are making a hash of structural planning are now expected to take on this responsibility too?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
