Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“n'est pas l'unique” in English

14 examples
Ce n'est pas l'unique problème.
That's not the only problem.
Mais ce n'est pas l'unique aspect.
But not only that.
Et cela n'est pas l'unique paiement, cela continue.
And that is not a one-off payment: that continues.
L'UE n'est pas l'unique acteur sur le plan humanitaire.
The EU is not a unique humanitarian actor.
La gestion n'est pas l'unique problème ici: ce sont les résultats.
Management is not the main issue here: it is results.
L'usure des bateaux n'est pas l'unique responsable des catastrophes que nous avons connues.
Wear and tear on vessels is not the only factor responsible for the disasters that we have experienced.
Ce n'est pas l'unique raison pour laquelle la Commission encourage vivement un règlement institutionnel à la fois rapide et ambitieux.
There is another reason why the Commission strongly supports a rapid but ambitious institutional settlement.
La vaccination n'est pas l'unique instrument de notre arsenal, mais elle doit être utilisée pleinement et efficacement dès l'apparition d'un foyer.
Vaccination is not the only tool in our armoury, but it must be fully and effectively used from the beginning of any outbreak.
Même s'il est fondamental pour son avenir, cet élargissement vers l'est n'est pas l'unique dimension extérieure dans laquelle l'Union est appelée à s'engager.
Vital though it is to the Union' s future, eastward enlargement is not the only external issue requiring the Union' s attention.
Cela créerait un second cercle multilatéral de pays avec lesquels nous entretenons des relations étroites mais où l’adhésion pleine n’est pas l’unique option.
This would create a second multilateral ring of countries with whom we maintain close relations, but where full membership is not the only option.
Je connais la proposition de la Commission, mais la présidence ne croit-elle pas que le problème du trafic illégal d’êtres humains n’est pas l’unique problème que l’on rencontre sur nos mers?
While I am aware of the Commission proposal, would the presidency not accept that the issue of illegal trafficking in human beings is not the only problem on our seas?
L'ouverture inconditionnelle des marchés agricoles de l'Union européenne, qui a été demandée à maintes reprises, n'est pas l'unique remède au problème de la faim dans les pays en développement.
The unconditional opening of the European Union's agricultural markets, which is called for by many, is not the only panacea for conquering hunger in the developing countries.
Ce rapport n'est pas l'unique solution, mais il constitue un pas dans la bonne direction si toutefois les États membres reconnaissent leur responsabilité morale de protéger leurs citoyens et de participer au financement de ces mesures additionnelles de sûreté.
This report is not the sole solution but it is a step in the right direction provided that the Member States recognise their moral duty to protect their citizens and accept their responsibility to assist in the financing of these additional security measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.