News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas l'instrument adéquat” in English
6 examplesBien entendu, l'aide humanitaire n'est pas l'instrument adéquat pour un effet à long terme.
Of course, for a long-lasting impact, humanitarian aid is not the right instrument.
L'aide macrofinancière n'est pas l'instrument adéquat pour imposer les conditions politiques.
Macro-financial assistance is not the correct instrument for imposing political conditions.
Cependant, cet amendement technique n' est pas l' instrument adéquat pour l' introduction de telles initiatives.
However, this technical amendment is not the correct instrument to introduce such initiatives.
Mais en ce qui concerne les aides d'État, il paraît évident que ce n'est pas cette directive n'est pas l'instrument adéquat pour traiter de cette question.
But with regard to State aid, it seems clear that this directive is not the right place to discuss this issue.
En effet, si cet instrument que nous utilisons n'est pas l'instrument adéquat, les comptes finiraient par devenir fictifs ou bancals parce qu'ils n'ont plus la transparence requise.
That is because if the instrument we use is not the right one, the accounts would end up being fictitious or suffering because they lack the transparency they require.
Néanmoins, d'une part, la décision-cadre n'est pas l'instrument adéquat dans ce cas et, d'autre part, la mise en pratique de cette proposition implique des considérations plutôt complexes.
However, on the one hand the framework decision is not the appropriate instrument here and, on the other hand, its implementation involves a consideration that is rather complex.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
