Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“n'est pas l'ennemie” in English

6 examples
Une bonne réglementation n'est pas l'ennemie des marchés. Au contraire, elle est indispensable à leur survie.
Competent regulation does not kill markets but, on the contrary, is essential for their survival.
Aussi Européens que vous le soyez, l'Europe n'est pas l'ennemie des nations et les nations ne sont pas les ennemies de l'Europe.
However European you are, Europe is not the enemy of the nations, and the nations are not the enemy of Europe.
Non, la stabilité n'est pas l'ennemie de l'emploi, c'est même une condition nécessaire à sa création et il ne faut pas cacher la vérité à l'opinion publique.
No, stability is not the enemy of employment, it is even a necessary condition for its creation and that truth must not be hidden from public opinion.
J'ai écouté avec attention ce qu'a dit également Mme Koch-Mehrin et je reprends ce qu'elle a dit, à savoir que la réglementation n'est pas l'ennemie du marché.
I also listened carefully to what Mrs Koch-Mehrin was saying and I repeat what she said, namely that regulation is not the enemy of the market.
La simplicité n'est pas l'ennemie de l'efficacité et de la qualité et, s'il existe des contrôles stricts, elle est encore moins susceptible de conduire à des actions qui enfreignent les règles.
Simplicity is not the enemy of effectiveness and quality, and if there are strict controls, it is even less likely to lead to actions that break the rules.
C’est donc aujourd’hui un impératif juridique, mais aussi politique, de montrer que l’Union n’est pas l’ennemie des services publics, qu’elle ne cherche pas à les entraver, mais qu’elle cherche, au contraire, à les préserver, à les encourager, à les développer.
It is therefore a legal as well as a political imperative to show today that the European Union is not hostile to public services, that it is not trying to stifle them, but that it seeks, on the contrary, to preserve, encourage and develop them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.