Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“n'est pas l'apanage” in English

9 examples
Ma conclusion est que l'ambition européenne n'est pas l'apanage des grands pays.
Your conclusion is that European ambition is not the heritage of large countries alone.
Par ailleurs, la pêche illégale n'est pas l'apanage de certains types de navires.
On the other hand, illegal fishing is carried on by all types of boats.
Mais je voudrais également ajouter que cette lutte n'est pas l'apanage de la gauche.
However, I would like to say that this fight is not the exclusive property of the left.
Cela dit, le problème de la prolifération des armes légères n'est pas l'apanage du tiers monde.
The distribution of light weapons is, in fact, not only a problem in the Third World.
Le marché mondial n'est pas l'apanage des grandes entreprises; les petites et moyennes entreprises y ont également leur place.
The world market is not only for large concerns, but also for small and medium-sized enterprises.
Il se base sur la reconnaissance de la résistance du peuple irakien face au terrorisme (qui existe, que nous condamnons, mais qui n’est pas l’apanage… des autres).
It is based on acknowledging the Iraqi people’s resistance to terrorism (which exists, which we condemn, but which is not exclusive ... of others).
Il est très douteux que l’environnement retire un avantage de cette démarche, faute d’alternatives réelles actuellement. Cela démontre une fois de plus que le problème des déchets toxiques, qui est bien réel et très grave, n’est pas l’apanage de l’énergie nucléaire.
It is very questionable whether the environment will eventually derive benefits from this, since there are no real alternatives at present and this is once again an illustration of the fact that the very real and serious problem of toxic waste is not only the result of nuclear energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.