News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas juste qu'un” in English
4 examplesIl n'est pas juste qu'un État membre ne soit pas représenté à la Commission et à la table autour de laquelle les développements de la Communauté voient essentiellement le jour.
It is not right that a Member State should be missing from the body of Commissioners and from the table around which, essentially, Community developments take place.
Toutefois, puisque nous nous disputons toujours à propos de la transparence, surtout au Conseil, mais aussi dans d'autres forums, je pense qu'il n'est pas juste qu'un organe informel tienne ces discussions à huis clos.
Nevertheless, since we always argue for transparency, particularly in the Council but in other forums too, I do not think it right that an informal body should hold these discussions behind closed doors.
Toutefois, pour revenir sur un point mentionné par M. Cashman, il n'est pas juste qu'un gouvernement propose une législation de lutte contre les discriminations qui ne couvre pas les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle.
However, with reference to one point which Mr Cashman has already mentioned, it is not right for a government to introduce anti-discrimination legislation that does not include sexual orientation.
Il n'est pas juste qu'un secteur comme celui des fruits et légumes, qui représente près de 16 % de la production agricole finale, ne reçoive encore que 4 % des aides communautaires alors qu'il s'agit d'un des secteurs qui crée le plus d'emplois dans l'Union européenne.
It is unfair that a sector such as that of fruit and vegetables should continue to receive only 4% of Community aid when it creates more employment in the European Union than almost any other sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
