L'obstacle n'est pas insurmontable, mais la barre est placée très haut.
The obstacle to accession is not insurmountable, but it is very high.
En termes d'argent et de ressources, cette situation n'est pas insurmontable.
In terms of money and resources, this is not very challenging or problematic.
Cela n'est pas insurmontable si on n'est pas profondément et directement concerné.
This is not insurmountable if we are not deeply and directly involved.
C'est un immense défi, nous le savons, mais il n'est pas insurmontable et ne peut être atteint que si nous savons comment utiliser les TIC.
It is a huge challenge, we know, but it is not insurmountable and can only be achieved if we know how to use ICT.
Il ne faut pas permettre à ces aspects secondaires qui nous divisent politiquement dans une mesure qui n'est pas insurmontable d'empêcher cette approbation.
Those secondary aspects that divide us politically to an extent that is not insurmountable must not be allowed to prevent this approval.