Cela n'est pas insignifiant.
I think that is not insignificant.
Ce point n’est pas insignifiant.
This is not a trivial point.
C'est que l'aspect financier n'est pas insignifiant, lui non plus.
Indeed, the financial aspect is not insignificant, either.
La coopération régionale et le recours aux fonds structurels peuvent également jouer un rôle qui n'est pas insignifiant.
Regional cooperation and the use of structural funds may also play a not insignificant role.
Deuxièmement, le fait est indiscutable mais il n'est pas insignifiant pour autant : nous avons renforcé les compétences du coordinateur.
My second point is uncontentious but not, for that reason, insignificant.
- Bien sûr, il n’est pas insignifiant pour moi de souligner que la Commission ne sous-estime pas l’importance de ces réseaux transeuropéens.
. Of course it is not unimportant for me to underline that the Commission is not underestimating the importance of these trans-European networks.
Nous avons voulu intégrer ce débat dans celui relatif au budget général précisément parce que ce montant de 7 milliards d'euros n'est pas insignifiant, mais préoccupant.
We wanted to incorporate this debate in the one on the general budget precisely because the return of EUR 7 billion is not a trivial matter, but one that ought to worry us.
Enfin, et ce n'est pas insignifiant, il est bon de mentionner que la Commission pratique, pour les concours d'entrée écrits, des dérogations aux limites d'âge allant jusqu'à cinq ans pour les candidates ayant consacré du temps à l'éducation de leurs enfants.
Last, but not least, it is worth mentioning that the Commission practices derogations to the age limits for written entrance competitions of up to five years for applicants who have taken time out to bring up their children.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.