Le désarmement douanier n'est pas inéluctable dans les nouveaux accords internationaux, dans lesquels les intérêts du secteur ont été immolés sans que l'on garantisse au moins la réciprocité des comportements.
We do not have the abolition of customs duties in new international agreements, in which the interests of the industry have been destroyed without even securing mutual guarantees.
Quant à savoir si les industries traditionnelles disparaîtront en Europe, on peut dire que ce n'est pas inéluctable, comme cela a été démontré lors du débat sur les petites et moyennes entreprises qui a eu lieu lors de la dernière période de session.
In answer to the question as to whether Europe has to lose traditional industries, it can be answered that this does not have to happen, and this was also demonstrated by the debate on small and medium-sized enterprises which was held during the last part-session.