Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“n'est pas ici question” in English

7 examples
Il n’est pas ici question de réformateurs et de non-réformateurs.
It is not a matter of reformers or non-reformers.
Ainsi, il n'est pas ici question de tracer une limite entre les anciens et les nouveaux États membres.
Thus, it is not a question here of drawing a line between the old and new Member States.
Il n'est pas ici question de débattre de l'opportunité ou non de l'énergie nucléaire, ceci est du ressort des États.
I am not about to discuss the rights or wrongs of the nuclear energy industry, which is a matter for the individual states.
Il n'est pas ici question de reconnaître les obstacles, qui ont été mis en lumière de façon on ne peut plus adéquate.
Recognition of the obstacles, which have already been more than adequately highlighted, is not the main issue here.
Il n'est pas ici question d'une aide financière supplémentaire, mais d'un soutien en ce qui concerne le travail de négociation.
We are not talking here about extra financial support, but about support in the work of negotiation.
Il n'est pas ici question d'une obligation absolue et idéologique qui s'appliquerait à chaque réunion, mais tout simplement de la présence des infrastructures nécessaires si nous le souhaitons.
I am not talking about an absolute and ideological obligation applying to any meeting, but about ensuring that the infrastructure is in place if we want it.
Enfin, le moratoire et le principe de précaution : il n'est pas ici question d'abuser d'un principe - le principe de précaution - créé pour la sécurité alimentaire et de le transférer tout bonnement vers la politique étrangère.
Lastly, the moratorium and the precautionary principle: this is not a question of asserting a principle, the precautionary principle, which was established in the context of food safety, and transferring it wholesale to foreign policy.
Il n' est pas ici question d' une seule partie bénéficiant du droit exclusif sur ces principes éthiques, ni d' une seule partie pouvant interpeller les autres, les libéraux, les verts et les socialistes, au nom d' une violation des droits de l' homme.
There is not one party here that has the exclusive right to ethical principles and nor is there one party which can address the other, the Liberals, the Greens and the Socialists, under the heading of human rights violations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.