Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“n'est pas habituel” in English

16 examples
Ce froid n'est pas habituel pour un mois de juin.
This cold weather isn't usual for June.
Il n'est pas habituel pour ce Parlement de voter sur un exposé des motifs.
However, it is not customary for Parliament to vote on explanatory statements.
Je voudrais également remercier la Commission et le Conseil d'avoir pris clairement position, ce qui n'est pas habituel.
I would also like to thank both the Commission and the Council for their unusually clear position.
Et il n'est pas habituel d'observer une telle croissance dans les autres secteurs, ceux-ci enregistrant plutôt un recul en la matière.
We are not used to seeing other sectors with such a level of growth; it is more usual to see a decline.
Il n’est pas habituel que vous entendiez cela de ma part, Madame la Commissaire, mais à cet égard, nous aurons besoin de ressources supplémentaires.
You will not have heard this from me before, Commissioner, but in that regard we will need additional resources.
Je voudrais rappeler à nos visiteurs dans la galerie publique qu'il n'est pas habituel dans cette Assemblée de répondre de cette manière aux interventions.
I would remind our visitors in the public gallery that it is not the custom in the House to respond in that manner to speeches.
. - Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil - qui n’est plus là -, Madame la Commissaire, il n’est pas habituel de tenir un débat sur un budget rectificatif.
. Madam President, Mr President–in–Office of the Council — who is no longer present — Commissioner, it is not usual to hold a debate on an amending budget.
Il n'est pas habituel qu'une institution s'accorde la décharge à elle-même, et cette approche nécessite d'ailleurs de faire preuve d'une responsabilité, d'une transparence et d'un contrôle particuliers.
It is unusual for an institution to grant discharge to itself, and indeed this calls for a high degree of responsibility, transparency and control.
Permettez-moi, et ce n'est pas habituel de dire aussi merci à Ugo Bassi avec lequel j'ai entretenu des relations très fructueuses pendant cette période et c'est donc aussi le fruit d'un travail à la Commission.
I know it is unusual, but I would also like to thank Ugo Bassi, with whom I have had a very fruitful working relationship during this time, and so the text is also the result of work done within the Commission.
Il a, ce qui n'est pas habituel, rédigé un rapport sur l'action qui a déjà été menée par la Commission et c'est, dans une certaine mesure, de la manière dont cette action a été menée que nous discutons aujourd'hui.
He is in the unusual position of producing a report on Commission action which has already been taken and it is the way it has been taken that we are to some extent talking about here.
La campagne sur l'euro est financée à 50 % par des fonds européens, et interviendra à tous les niveaux de la société, même dans les écoles, un lieu où il n'est pas habituel de voir mener des campagnes politiques partiales, comme cela sera le cas cette fois.
Fifty percent of the euro information campaign is financed from EU funds and is to be conducted throughout society, even in schools where it is not usual to carry on one-sided political campaigns, which is what this is.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.