News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas gratuit” in English
7 examplesAu cas où ça n'est pas gratuit, veuillez me préciser combien coûtent le catalogue et le port pour le Japon.
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
Ce n' est pas gratuit.
But of course there is a price to pay for that.
Ce genre de choses n'est pas gratuit.
Of course it is not free of charge.
Oui, c'est vrai, l'élargissement n'est pas gratuit, on n'y parviendra pas sans rien débourser.
Yes, it is true that enlargement is not free; it does not come free of charge.
Nous devons protéger les emplois au moyen de l'innovation, de la viabilité future et de la durabilité, mais tout cela n'est pas gratuit.
We must safeguard jobs by means of innovation, future viability and sustainability, but this does cost money.
Non seulement ce n’est pas gratuit, mais cela contribue également à une nouvelle dilution des concentrations et des responsabilités, ce qui est extrêmement important.
That does not just cost money, it leads to further dilution of concentration, of accountability, and that is extremely important.
La réforme de la politique agricole, des fonds structurels, ainsi que le financement de l'élargissement, tout cela montrera très rapidement que l'élargissement n'est pas gratuit.
The reform of agricultural policy, the structural funds, and the financing of the enlargement, will all show one thing very quickly: that the enlargement does not come at zero cost.
Améliorer la sécurité n'est pas gratuit et l'une des questions devant être abordées lors de la phase de conciliation vise à convenir de l'instance en charge du règlement de la note en matière de mise en ?uvre des nouvelles dispositions de lutte contre le terrorisme.
Improved security is not a cheap exercise and one of the issues that has to be addressed at the conciliation stage is agreeing exactly who is going to foot the bill for the implementation of the new anti-terrorist security arrangements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
