Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“n'est pas formellement” in English

10 examples
Certes, la Banque européenne d’investissement n’est pas formellement une institution de l’Union européenne.
It is true that the European Investment Bank is not formally an institution of the European Union.
A mon avis, le rapport Dell'Alba n'est pas formellement en contradiction avec l'obligation du traité évoquée par M. Ford.
In my view the Dell'Alba report is not formally in contradiction with the Treaty obligation to which Mr Ford has referred.
En ce qui concerne la question spécifique de l’honorable parlementaire, je tiens à signaler que le Front Polisario n’est pas formellement accrédité auprès de la Communauté européenne.
With regard to the honourable Member’s specific question, I would like to point out that the Polisario Front is not formally accredited with the European Community.
Nous savons tous que, d'un point de vue formel, le Conseil a bien agi - et votre argumentation va également dans ce sens -, qu'à ce stade le Conseil n'est pas formellement tenu de consulter le Parlement.
We all know, of course, that the Council acted correctly in the purely formal sense - this was the honourable Member' s line of argument too - and that the Council is not under any formal obligation to consult Parliament.
Il convient, dans les temps de crise que nous vivons, de ne pas perturber les secteurs qui fonctionnent par la production de règles ou de réglementations dont l'efficacité n'est pas formellement établie.
In these times of crisis, it is preferable not to hamper those sectors that are operating normally by producing rules or regulations whose effectiveness has not been properly shown.
Une de ces causes est certainement le fait qu'au Conseil, de très nombreuses matières continuent à requérir l'unanimité, et que même lorsque ce n'est pas formellement imposé, l'on cherche un consensus aussi large que possible.
One of these causes is surely that in the European Council in many matters unanimity is required or when where it is not formally required the broadest possible agreement is sought.
Je voulais répondre directement à Mme Schörling, car la déclaration de la Commission sur le réexamen de la garantie financière en 2006 n’est pas formellement contraignante sur le plan juridique; vous pouvez cependant considérer qu’elle est contraignante sur le plan politique.
I wanted to answer Mrs Schörling directly because the Commission statement about looking at the financial security again in 2006 is not formally legally binding, but you might call it politically binding.
Comme la création de groupes techniques préparatoires n'est pas formellement prévue en l'occurrence, la présidence italienne estime logique que le Parlement européen soit pleinement associé aux réunions de la Conférence intergouvernementale au niveau des ministres des affaires étrangères.
The Italian Presidency feels that, since preparatory technical working groups will not be formally set up this time, it makes sense for Parliament to be fully involved in the Intergovernmental Conference meetings at Foreign Minister level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.