Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“n'est pas fait mention” in English

10 examples
De Strasbourg, il n' est pas fait mention.
It says nothing about Strasbourg.
Dans ce contexte, il n'est pas fait mention du Parlement européen.
In that context the European Parliament is not mentioned.
Il n' est pas fait mention dans le Traité de la Charte des droits fondamentaux.
The Charter of Fundamental Rights has not received so much as a mention in the Treaty.
Mes inquiétudes ont trait à l'argent promis pour le budget de la recherche dont il n'est pas fait mention ici.
My concern is for the promised money for the research budget of which there is no mention here.
Il n'est pas fait mention de sa sollicitude et de sa compassion profondes pour l'engagement de Madame Randzio-Plath!
It does not record his deep concern and compassion for the plight of Mrs Randzio-Plath!
Il n'est pas fait mention de la situation particulière de la Turquie, qui méprise toutes ces valeurs et fait en sorte de...
It makes no reference to the typical example of Turkey, which has no respect for anything but which....
La stratégie de Lisbonne est elle aussi une série de phrases creuses et il n’est pas fait mention de la façon dont elle devrait être mise en pratique.
The Lisbon Strategy is once again a series of empty phrases and there is no mention of how it should finally be put into practice.
C'est avec beaucoup d'étonnement que j'ai pu constater, dans la communication de la Commission, intitulée Agenda 2000, qu'il n'est pas fait mention des contraintes liées à cette Convention.
I noted with a great deal of astonishment that in the Commission's communication entitled Agenda 2000, there is no mention of the restrictions covered by this Convention.
Il n'est pas fait mention, même dans la section sur la protection des mineurs, de la nécessité de sauvegarder ces mêmes enfants des actes qui les réduisent à l'esclavage et qui sont perpétrés à leur encontre par certains chefs de famille Roms.
There is no mention, even in the section on the protection of minors, of the need to safeguard those very children against the actions of enslavement perpetrated against them by some Roma heads of family.
Le problème des protéines est absent, la question de la qualité des denrées alimentaires importées n'a pas été reprise, il n'est pas fait mention du problème des cultures génétiquement modifiées et les questions de la dégradation des sols n'ont pas été suffisamment traitées.
The protein problem is missing, the issue of the quality of imported food has not been incorporated, there is no mention of the problem of genetically modified crops, and land degradation issues have been insufficiently addressed.
S’il n’est pas fait mention de cette question dans la déclaration finale du sommet, c’est dû aux considérations que j’ai mentionnées il y a quelques instants concernant le fait qu’il s’agissait d’une proposition sur laquelle il fallait parvenir à un accord et donc du fruit d’une médiation.
If there is no mention of this issue in the final Summit Declaration, this is owing to the considerations that I mentioned a short while ago to the effect that this was a proposal on which agreement had to be reached, and thus the fruit of a brokerage exercise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.