Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est pas facile parce” in English

5 examples
Cela n’est pas facile, parce que chacun tient à son pré carré.
That is not an easy task, because each partner keeps to its own domain.
Ce n’est pas facile parce qu’elle a été interprétée de différentes manières.
It is not easy, because it has been interpreted in many different ways.
Il serait bon d'engager un débat de ce genre et ce n'est pas facile, parce que cela fait surgir beaucoup de questions.
It would be good to get into a debate of this kind and that is not easy, because it brings up a great many questions.
Or, il faut savoir que ce n'est pas facile parce que, dans la situation institutionnelle qui est la nôtre, avec l'unanimité, il est délicat, difficile de faire des innovations budgétaires.
Now, it has to be said that this will not be easy because, given our institutional situation, with unanimity, making budgetary innovations is a delicate and difficult matter.
Ce n'est pas facile parce qu'il est clair que les pays candidats ne seront pas prêts à donner aujourd'hui le nom de ceux qui seront leurs futurs commissaires, et parce que les règles ne sont pas encore bien déterminées.
It will not be easy because the candidate countries are not, of course, as yet in a position to decide who their future Commissioners will be, and the rules are not yet quite clear.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.