Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“n'est pas entièrement satisfait” in English

6 examples
Je félicite Mme Klamt et Mme Karamanou, même si mon groupe n'est pas entièrement satisfait sur certains points.
I congratulate Mrs Klamt and Mrs Karamanou, but on some points my group is not entirely happy.
Mesdames et Messieurs, mon groupe n’est pas entièrement satisfait de la décision que la Commission nous présente.
Ladies and gentlemen, my group is not entirely satisfied with the decision the Commission is presenting to us.
Même si chacun d'entre nous n'est pas entièrement satisfait d'une question ou d'une autre, nous devons laisser cela de côté et nous abstenir, pour les six mois à venir, de formuler de nouvelles demandes.
Even if every one of us has an issue where he or she is not entirely satisfied, we must put it to one side and refrain, for the next six months, from making fresh demands.
. - Le parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD) a aujourd’hui voté en faveur du rapport Roth-Behrendt, même s’il n’est pas entièrement satisfait du compromis dégagé par le Parlement et le Conseil.
. The People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) voted in favour of the Roth-Behrendt report today, even though it is not entirely satisfied with the compromise between Parliament and the Council.
Donc, même si tout le monde n'est pas entièrement satisfait de tous les points qui figuraient à l'ordre du jour du Conseil européen, il faut bien admettre que le sommet de Florence a maintenu un cap, et c'est essentiel.
So, even if not everyone is entirely satisfied about all the items on the European Council's agenda, there can be no denying that the European Council in Florence pursued its course insistently, and that is essential.
Il n'est pas entièrement satisfait de tout ce que nous y avons décidé, mais j'espère que la Commission et la Convention vont l'écouter, car si elles ne prêtent pas non plus d'attention à ce niveau de pouvoir démocratique en Europe, tout risque d'échouer.
He is not fully happy with all that we have reached there but I hope that the Commission and the Convention are going to listen to this because if they do not also attend to this vital level of democracy in Europe all will fail.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.