Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“n'est pas encore vraiment” in English

4 examples
Depuis douze ans, il fait loi pour le gaz et l'électricité mais il n'est pas encore vraiment une réalité.
For 12 years it has been the law for electricity and gas, but it has not yet become reality.
La Commission est en contact avec les partis politiques, même si un dialogue régulier n'est pas encore vraiment établi.
The Commission is in contact with the political parties, although a regular dialogue really is not up and running yet.
Malheureusement, la politique européenne en matière de justice et d'affaires intérieures n'est pas encore vraiment communautarisée.
Unfortunately, we still do not really have a Community policy for European home affairs and justice.
La Commission européenne nous a fait savoir de manière informelle qu' elle n' est pas encore vraiment prête quant à sa prise de position à l' égard du Parlement.
The European Commission has advised us on an informal basis that it has not quite finished working out the position vis-à-vis Parliament.
Le contexte ou la quintessence du rapport, comme cela a déjà été dit, est que la Commission n'est pas encore vraiment parvenue aujourd'hui à mettre au point un système d'évaluation pour PHARE qui permette de déterminer les répercussions politiques de PHARE.
The background, or rather the nub, of the report, as has been said, is that the Commission has never really succeeded in producing an assessment system for Phare, which allows the political effects of the programme to be evaluated.
Deuxième point, cela ne sert à rien de débloquer 17, 18, 16 milliards d' euros - ce n' est pas encore vraiment décidé - s' ils ne vont pas là où l' on en a effectivement besoin, à savoir dans les universités, dans l' industrie et dans les petites et moyennes entreprises.
The second point is this: there is no sense in allocating EUR 17, 18, 16 billion - the figure has not yet been finally decided - if these funds are not used where they are most needed, that is, in the universities, in industry, and in the SMEs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.