News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est pas encore résolu” in English
12 examplesLe problème n'est pas encore résolu.
The problem is not settled yet.
Ce point n'est pas encore résolu.
This point has not yet been resolved.
Le problème du droit des contrats n'est pas encore résolu.
The problem of contract law is still unresolved.
Cet événement nous rappelle que le problème du terrorisme en Europe n'est pas encore résolu.
This makes us aware that the problem of terrorism in Europe has not yet been solved.
Mais dans la tête de nombreux Slavo-Macédoniens, le problème n'est pas encore résolu, sinon, il n'aurait jamais existé.
However, the problem in many Slav Macedonian heads has not yet been resolved - otherwise, we would never have had the problem in the first place.
Dans le rapport présenté, le rapporteur aborde le problème de la classification des dépenses, qui n'est pas encore résolu.
In the tabled report your rapporteur addresses the hitherto unresolved problem of expenditure classification.
Le cas des 52 du Caire, en Égypte, n'est pas encore résolu après plus de 18 mois et d'autres personnes ont encore été arrêtées pour homosexualité présumée.
The case of the Cairo 52 in Egypt is still unresolved after more than 18 months, and again more people have been arrested for alleged homosexuality.
Je crois cependant que le véritable problème de la répartition personnelle des charges n'est pas encore résolu, car il ne s'agit pas principalement de finances, mais plutôt de solidarité communautaire.
I still believe, however, that the real problem of personnel burden sharing will not be solved, for it is not primarily a question of finance, but of community solidarity.
Ceux qui lui feront gagner la Coupe du monde de football 2006, si mon rêve se réalise - je crois que c'est également celui des Autrichiens - mais aussi ceux du rapport Caveri qui permettent aux citoyens de ce pays de subir une pollution moins forte, même si le problème n'est pas encore résolu.
Points which mean it will win the football world championship in 2006, if my dream comes true - and I think it is also the Austrians' dream - but also points in the Caveri report which will enable Austria's citizens to have less pollution, even if the problem has, however, not yet been resolved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
