Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“n'est pas encore prêt” in English

11 examples
Le repas n'est pas encore prêt.
The food's not ready yet.
Je sais que Tom n'est pas encore prêt.
I know Tom isn't ready yet.
L'Office n'est pas encore prêt à intégrer le nouveau bâtiment.
The Office is not yet ready to move into the new building.
Permettez-moi donc de rappeler ici et maintenant à la présente Assemblée que le dossier de l’UE n’est pas encore prêt.
I should like to remind the House at this juncture, therefore, that the EU has not yet done its homework.
Des dix pays qui pensent actuellement pouvoir y arriver, aucun n'est à l'abri de nous entendre déclarer, au bout du compte, qu'il n'est pas encore prêt.
None of the ten countries that currently believe they will manage it can evade the possibility of us saying at the end of the day: this country is not ready.
Malheureusement, ce nouveau programme, qui sera en vigueur de 2001 à 2006, n' est pas encore prêt et il n' est pas prévu qu' il soit adopté avant un certain délai.
Unfortunately, the new programme, which will run from 2001 to 2006, is still not ready and is not expected to enter into force for some time.
J'ai simplement estimé qu'il était de mon devoir de vous expliquer les raisons pour lesquelles le Conseil n'est pas encore prêt à entamer un dialogue formel tel que souhaité.
I simply felt that I had a duty to state the reasons why the Council is not yet ready to start a formal dialogue as requested.
Tout n’est pas encore prêt dans toutes les langues, mais les parties les plus essentielles s’y trouvent et peuvent être téléchargées tout à fait gratuitement à partir de ma page d’accueil, à l’adresse .
Not everything is ready in all the languages, but the most important parts are there and can be downloaded quite freely from my homepage with the address ‘bonde.com’.
Je peux toutefois dire que le plan d’action européen de voisinage - qui n’est pas encore prêt étant donné que nous venons seulement de commencer les négociations - donnera une occasion de promouvoir la réforme démocratique.
However, I can say that the European Neighbourhood Action Plan – which is not yet ready as we have only just begun negotiations – will provide an opportunity to promote democratic reform.
Concernant les solides préparatifs sur le thème de l'efficacité énergétique: que pensez-vous du fait que le plan d'action sur l'efficacité énergétique n'est pas encore prêt et qu'il n'y a par conséquent aucune chance qu'il soit débattu lors du sommet?
As regards thorough preparations on the subject of energy efficiency: what is your view of the fact that the energy efficiency action plan is still lying in a drawer and so there would in fact be absolutely no chance of debating it at the summit?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.