La situation n'est pas encore aussi grave qu'au Timor mais elle se dégrade fortement.
The situation there is not as serious as it is in Timor but it is getting increasingly worse.
La situation avec l'OMC n'est pas encore aussi grave, mais ce qui s'est passé à Cancun est tout de même préoccupant.
Things have not yet got quite that bad with the WTO, but what happened in Cancún is certainly a cause for concern.
L'initiative a sans aucun doute ses mérites, car elle prête une grande attention à un monde, le monde subsaharien notamment, où le droit aux soins de santé n'est pas encore aussi bien ancré qu'il devrait l'être.
The initiative undoubtedly has its merits, because it pays a great deal of attention to a world, the sub-Saharan world in particular, in which the right to health care is still not confirmed as it ought to be.
Bien entendu, nous sommes conscients que la protection contre la discrimination fondée sur le genre en dehors du lieu de travail n'est pas encore aussi solide que la protection contre la discrimination fondée sur la race.
Of course we realise that protection from discrimination on grounds of gender outside the workplace is not yet as strong as protection from discrimination on grounds of race.