Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres sécurité sociale trouver une solution droit international aucun doute monsieur le président chers concentrer sur proposition de résolution politique étrangère si nous voulons ont besoin appelle le rapport s'agit d'un vote aura lieu demain dans ce contexte

“n'est pas encore atteint” in English

8 examples
Toutefois, je pense que notre objectif n'est pas encore atteint.
Nevertheless, I think that our objective has yet to be achieved.
En conclusion, cet accord est un bon début vers un objectif qui n'est pas encore atteint.
To sum up, this is a good start towards objectives not yet achieved.
La souffrance du peuple afghan ne date pas d'hier, et malheureusement le fond n'est pas encore atteint.
The suffering endured by the people of Afghanistan has been going on for a long time and has now, regrettably, deepened still further.
Les processus législatif et budgétaire supportent cette tension, mais au niveau des arrêtés d'application, cet équilibre n'est pas encore atteint.
Legislative and budgetary procedures have until now largely done justice to this area of conflict. At the level of implementing decisions, however, this balance has not yet been achieved.
À mes yeux, si les discussions qui se poursuivent depuis bientôt deux années nous ont rapprochés de cet objectif, celui-ci n'est pas encore atteint.
The discussions which have being going on for nearly two years have in my opinion brought us closer to this goal, but we have not yet achieved it.
L'objectif, qui est de parvenir à un cadre réglementaire européen consistant et quasi complet pour la société de l'information, n'est pas encore atteint.
The aim, which is to achieve a consistent and halfway-complete European legal framework for the information society, has not yet been achieved.
Nous avons bien progressé, même si le consensus n'est pas encore atteint; ceci s'explique naturellement aussi par les statistiques terribles du chômage en Europe, qui nous permettent de comprendre que nous n'avons pas d'autre choix.
We have made considerable progress even though we have not yet reached a consensus; this is also, of course, explained by the terrible unemployment statistics in Europe which now show us that we have no alternative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.