Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“n'est pas encore arrivée” in English

16 examples
Elle n'est pas encore arrivée.
She hasn't come yet.
Elle n'est pas encore arrivée.
She still hasn't arrived.
Mon heure n'est pas encore arrivée.
My time has not yet come.
La voiture du patron n'est pas encore arrivée, patientez un instant, s'il vous plaît !
The boss's car hasn't arrived yet. Wait a moment, please!
- La commissaire pour le prochain débat n’est pas encore arrivée.
The Commissioner for the next debate has not arrived.
Malheureusement, la commissaire est en chemin mais n'est pas encore arrivée.
Unfortunately, the Commissioner has not yet arrived, although she is on her way.
J'ai le sentiment que notre politique sociale européenne n'est pas encore arrivée à complète maturité.
Our European social policy is thus to my mind still not mature.
(GA) De nombreux habitants de la région touchée par le tremblement de terre attendent une aide qui n'est pas encore arrivée.
(GA) Many people in the area affected by the earthquake are waiting for help that has not yet arrived.
On a voulu aider la Russie à survivre à l'hiver, aux températures du début de l'année, mais l'aide n'est pas encore arrivée à destination.
It was meant to help Russia to escape a winter of starvation and survive the sub-zero temperatures at the beginning of the year.
Je sais qu'elle n'est pas encore arrivée, le Secrétaire général de ce Parlement m'a informé que, le 19 novembre déjà, elle aurait dû être ici.
I know it has still not arrived, and the Secretary General of this Parliament told me it should have been here by 19 November.
Nous regardons le Conseil, à Bruxelles, et nous attendons qu’il s’engage à donner la vérité, qui n’est pas encore arrivée, pour nous expliquer le comment du pourquoi de ce que nous savons aujourd’hui.
We look to the Council, in Brussels, waiting for it to commit itself to the truth which has not yet come, to explain to us the why and the how of what we now know.
Monsieur le Président, l'ère de la paix et de la prospérité, à laquelle Arafat et d'autres dirigeants israéliens ont fait référence à partir de 1993, après les accords d'Oslo, n'est pas encore arrivée.
Mr President, the era of peace and prosperity, to which Mr Arafat and Israeli leaders have referred to since 1993 following the Oslo Accord, is still not here.
La consultation publique de 2008 sur les contenus créatifs en ligne a montré que l'idée des licences multiterritoriales pour les œuvres audiovisuelles n'est pas encore arrivée à maturité et ne peut donc être traitée dans la recommandation susmentionnée.
The 2008 public consultation on creative content online has shown that the topic of multi-territory licensing for audiovisual works is not ripe to be dealt with in the planned recommendation.
Je crois que, même si l'échéance à laquelle faisait référence la résolution du Parlement européen de l'année dernière n'est pas encore arrivée à terme, opérer un suivi de cette résolution, être informés et poursuivre le débat est une obligation qui nous échoit en tant que parlementaires.
I believe that, although the time limit stated in last year's European Parliament resolution has not come to an end, to monitor it and stay informed, to continue the debate, is our obligation as Members of Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.